| |
| |
| Flykten till framtiden |
| Journey of the Sparrows, 1993
|
| ÖVERSÄTTARE:
Janne Carlsson |
| FÖRLAG:
Rabén&Sjögren 1993 |
Ämnesord: |
|
|
|
Tillsammans med en debutant från Arizona, USA, Fran Leeper Buss, har Daisy Cubias skrivit en skakande ungdomsbok om den femtonåriga Maria, som i en igenspikad trälåda tillsammans med sin gravida storasyster, lillebror Oscar och Tomas, en okänd pojke smugglas över gränsen till USA av cuyotes (smugglare). Systerns man och deras far har mördats av säkerhetspolisen i El Salvador, mamman och lillasyster blir sjuka och lyckas inte ta sig längre än till Mexico. Barnen i lådan hamnar till slut i Chicago bland andra illegala flyktingar och upplever en tid av rädsla, solidaritet och hårt arbete. Maria lyckas bl a sälja några av de helgonbilder hon själv målar
Maria måste ta ett alltför stort ansvar och bl a återvända till Mexico
ör att försöka smuggla sin lillasyster Teresa med sig till Chicago när mamman förvisats av polisen till ett flyktingläger i Honduras, på gränsen till El Salvador. Originaltiteln syftar på en saga om en sparv som Maria brukar berätta för sina småsyskon.
[Britt Isaksson]
|
|
|
|
|
|
|
