| |
| |
| Egypten berättar. Den rättvisande spegeln - tjugonio noveller |
|
|
| ÖVERSÄTTARE:
Hatem Abd-Rabou m.fl. |
| FÖRLAG:
Tranan 2008 |
redaktion: Mats Andersson, Jonathan Morén, Tetz Rooke
Ämnesord: Egypten |
|
|
 |
Egypten praktiserar nästan alla författare novellkonsten. Här presenteras för första gången på svenska ett urval av de senaste decenniernas litterära skapande i denna populära form.
Den egyptiska litteraraturen är inte centraliserad, som staten, utan krackelerad som betongen i motorvägsbroarna genom Kairo centrum. Individuella fantasier spränger gjutna former. Den unga generationen söker ständigt nya estetiska projekt. Det arabiska språkets gränser tänjs ut för att rymma nya erfarenheter: sensuella, marginella, originella och absurda. Samhällskritiken är ofta en självkritik ? eller tvärt om: att skriva är i sig en politisk handling och en utmaning mot dubbelmoralen.
[Förlagsinformation]
|
|
|
|
|
|
|
