• Kader Abdolah (Iran/Holland) Sändebudet. Norstedts
• Zeina Abirached (Libanon/Frankrike) Svalornas lek Galago
• Rabih Alameddine (Libanon/USA) Hakawati : Sagoberättaren. Norsedts
• Salim Barakat (Syrien/Sverige) Sovande rävar i rubiner. Tranan
• Zena el Khalil (Libanon) Beirut, jag älskar dig. Ordfront
• Naïri Nahapétian (Iran/Frankrike) Vem dödade ayatolla Kanuni? Sekwa
• Sadi. Lustgården. Karneval (juni)

• Kurdistan berättar: Vägen och resans mål. Tjugo noveller. Tranan
• Susan Abulhawa (Palestina) Morgon i Jenin. Norstedts. (nov)
• Nizami Aruzi (Iran) Fyra skrifter. Atlantis (juni)
• Samir El-Youseff (Palestina) Återvändandets illusion. Ruin (sep)
• Asli Erdogan (Turkiet) Staden i den röda kappan. Rámus (nov)
• Joumana Haddad (Jordanien) Lilits återkomst. Tranan
• Orhan Pamuk (Turkiet) Andra fäger : essäer. Norstedts (sep)
• Mahmud Shabistari. Mystikens rosengård. Ellerström

• Kader Abdolah (Iran) Sändebudet. Norstedts pocket (dec)
• Etgar Keret (Israel) Åtta procent av ingenting (pocket) Bastion förlag
• Orhan Pamuk (Turkiet) Oskuldens museum. Norstedt pocket (sep)

BÖCKER från Mellanöstern
2008
2009