| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Staden och hundarna |
| |
La ciudad y los perros, 1962
|
| |
Bonniers 1966 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Jan Sjögren
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Pantaleón och soldatbordellen |
| |
Pantaleón y las visitadoras, 1973
|
| |
Norstedts 1975 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Jan Sjögren
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Valparna |
| |
Los cachorros Los jefes, 1967
|
| |
Norstedts 1978 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Annika Ernstson
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Det gröna huset |
| |
La casa verde, 1965
|
| |
Norstedts 1980 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Jens Nordenhök
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Tant Julia och författaren |
| |
La tía Julia y el escribidor, 1977
|
| |
Norstedts 1981 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Jens Nordenhök
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Kriget vid världens ände |
| |
La guerra del fin del mundo, 1982
|
| |
Norstedts 1984 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Jens Nordenhök
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Den sanna berättelsen om kamrat Mayta |
| |
Historia de Mayta, 1984
|
| |
Norstedts 1987 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Jens Nordenhök
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Vem dödade Palomino Molero |
| |
Quién mató a Palomino Molero? 1986
|
| |
Norstedts 1989 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Jens Nordenhök
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Berättaren |
| |
El Hablador, 1987
|
| |
Norstedts 1991 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Annika Ernstson
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Till styvmoderns lov |
| |
Elogio de la madrastra, 1988
|
| |
Norstedts 1992 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Annika Ernstson
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Samtal i katedralen |
| |
Conversación en la catedral, 1969, 1980
|
| |
Norstedts 1994 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Annika Ernstson
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Döden i Anderna |
| |
Lituma en los Andes, 1993
|
| |
Norstedts 1998 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Annika Ernstson
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Don Rigobertos anteckningsböcker |
| |
Los cuadernos de don Rigoberto, 1997
|
| |
Norstedts 2000 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabeth Helms
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Bockfesten |
| |
La fiesta del chivo, 2000
|
| |
Norstedts 2002 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Peter Landelius
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
|
| |
|
| |
|
|
| Ett utdrag ur Pantaleón och soldatbordellen finns med i gymnasieantologin Latinamerika, 1983. Novellen ?Utmaningen?, ur Valparna, finns med i antologin Och jag hade en vän, antologin om vänskap (Tiden 1993)
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
|
| |
|
| |
|
|
| Ett utdrag ur Staden och hundarna finns med i antologin Uppbrott,1982. I uppföljaren Röster från Latinamerika finns i stället ett utdrag ur Valparna.
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Den besökande |
| |
|
| |
|
|
| Novell. Ingår i antologin Det berättas i världen, 1998, ur novellsamlingen Valparna
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Paradiset finns om hörnet |
| |
El paraíso en la otra esquina
|
| |
Norstedt 2003, 2004 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Peter Landelius.
|
| |
Mario Vargas Llosa |
| |
Den stygga flickans rackartyg |
| |
Travesuras de la niña mala, 2006
|
| |
Norstedt 2007 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Peter Landelius.
|
