| |
Carlos Fuentes |
| |
Aura |
| |
Aura, 1962
|
| |
Nordan 1982 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabeth Helms
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Bränt vatten. Kvartett av berättelser |
| |
Agua quemada, 1981
|
| |
Nordan 1984 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabeth Helms
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Christofer Ofödd |
| |
Cristóbal Nonato, 1987
|
| |
Stenströms 1998 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabeth Helms, Manni Kössler
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Artemio Cruz död |
| |
La muerte de Artemio Cruz, 1962
|
| |
Rabèn & Sjögren, Atlantis 1969, 1985 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Jan Sjögren
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Diana.Gudinnan som jagar ensam |
| |
Diana o La casadora solitaria, 1994
|
| |
Stenströms 1996 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabeth Helms
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Fälttåget |
| |
La campaña, 1990
|
| |
Stenströms 1992 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabeth Helms, Manni Kössler
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Den gamle gringon |
| |
Gringo viejo, 1985
|
| |
Stenströms 1986 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabeth Helms
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Där luften är klarast |
| |
La regiòn mas transparente, 1958
|
| |
Stenströms 1987 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Annika Ernstson
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Hydrans huvud |
| |
La cabeza de la hidra, 1978
|
| |
Rabèn & Sjögren 1979 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Lennart Linder
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Terra nostra |
| |
Terra Nostra, 1975
|
| |
Rabèn & Sjögren 1983 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Annika Ernstson
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Ömsa skinn |
| |
Cambio de piel 1967
|
| |
Stenströms 1993 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Annika Ernstson
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Jag och andra - Essäer i urval |
| |
Myself with others, 1981
|
| |
Stenströms 1988 |
|
| Fuentes skrev originalversionen på engelska.
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabeth Helms
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
|
| |
|
| |
|
|
| I antologin Latinamerikanska berättare, Norstedts 1963, finns ett avsnitt: Norma Larragoiti 1920-1940, hämtat ur La región más transparente, Där luften är klarast.
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Per Rosengren
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
|
| |
|
| |
|
|
| Ett utdrag ur La muerte de Artemio Cruz, Artemio Cruz död, finns med i gymnasieantologin Latinamerika, 1983
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
|
| |
Carlos Fuentes |
| |
Åren med Laura Diaz |
| |
Los años con Laura Díaz
|
| |
Natur och Kultur 2002 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabeth Helms
|
