Ondjaki från Angola är en av de mest lovande, unga portugisiskspråkiga författarna i Afrika.
Förutom romanförfattare, poet och skådespelare är han också sociolog till yrket.
Han har vunnit flera priser; Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco 2008 och Grinzane for Africa award, i kategorin unga författare.

ROMANER
O Assobiador, Lisbon: Caminho 2002.
Bom dia camaradas, Lisbon: Caminho 2003
Quantas madrugadas tem a noite, Lisbon: Caminho, 2004
Avódezanove e o segredo do soviético, Lisbon: Caminho, 2008

NOVELLSAMLINGAR
Momentos de aqui, Lisbon: Caminho, 2001
E se amanhã o medo, Luanda: INALD ,2004
Os da minha rua, Lisbon: Caminho, 2007

POESI
Há prendisajens com o xão, Lisbon: Caminho, 2002
Materiais para confecção de um espanador de tristezas, Lisbon: Caminho 2009.

BARNBÖCKER
Ynari. A menina das cinco tranças, Lisbon: Caminho, 2004, (Ill Danuta Wojciechowska)
As asas do Golfinho, Lisbon: APCC, 2008
O leão e o Coelho Saltitão, Lisbon: Caminho, 2008 (Ill. Rachel Caiano)