Rodríguez kommer ifrån Tacuarembó i norra Uruguay. I sitt hemland arbetade han bl a som skådespelare och regissör. På grund av sitt fackliga engagemang fängslades han upprepade gånger i flera olika länder.
1975 kom han till Sverige där han så småningom kom att arbeta som lärare i bl a latinamerikansk litteratur.