Nedjma är en pseudonym men vad man vet är att författaren är runt 40 år och kommer från ett nordafrikanskt land. Boken är delvis biografisk. Hon säger i en intervju att hon inte hade kunnat skriva på arabiska för boken skulle ändå aldrig ha getts ut i arabiska länder, därför är den skriven på franska. Hennes intentioner har varit att skriva om kroppen, något som hon säger är ett bortglömt ämne. Till exempel drar hon paralleller till 9/11 då allt som skrevs om terrorattacken kretsade kring det politiska istället för det mänskliga.
[Förlagsinformation]