Jumpa Lahiri föddes av bengaliska föräldrar i London 1967 men flyttade redan som barn till USA. I Boston tog hon examen i engelska, kreativt skrivande och litteraturvetenskap och disputerade på en avhandling om renässansen. Hon har också undervisat i kreativt skrivande. Lahiri har rest mycket i Indien och har genom sin familj starka band dit. I intervjuer har hon uttalat sig om sin känsla av rotlöshet, av att inte riktigt höra hemma någonstans.

Debutsamlingen Den indiske tolken (1999) och romanen I väntan på ett namn (2003) handlar om första och andra generationens indier som lever i USA men med jämna mellanrum återvänder till Indien. De flesta av karaktärerna hör inte på något riktigt självklart sätt hemma i någon av miljöerna.
[Margareta Petterson]