Martí är Kubas stora författare, samtida med Stevenson, Kipling, Twain. Han stupade i strid mot den spanska kolonialmakten och hör ihop med Kubas självständighetskamp. Hans klassiska verk för barn, La edad de
oro, tillägnad alla latinamerikanska barn, världens hopp, var från början en månadstidning som Martí startade i oktober 1889 i exil i New York. Den kom bara ut i med fyra nummer men blev sedan en älskad
bok, utg bl a 1979 i en faksimilupplaga med Umberto Penas vinjetter på 90-årsdagen av första utgivningen. Martis texter har ett fantasifullt, poetiskt språk och ett tilltal som inte är didaktiskt.