José Emilio Pacheo är en mångsidig person, som skrivit både diktsamlingar, romaner, noveller och essäer. Han är också verksam som bl a redaktör, översättare och litteraturkritiker och har även varit lärare i spanskspråkig litteratur.
Pacheos första berättelse publicerades 1955 i en tidskrift. Den hette La sangre de Medusa och utkom i bearbetat skick i bokform 1990. 1963 gavs hans första diktsamling ut, Los elementos de la noche. 1967 utkom romanen Morirás lejos.
Merparten av hans böcker utkom på 70- och 80-talet, däribland diktsamlingen Fin de siglo y otros poemas (1984).
Pacheo kommer från Mexico City, där han som ung studerade rättsvetenskap, filosofi och litteratur.