Jesús Ortega föddes i Caracas i Venezuela. Som ung studerade han måleri och teater i såväl Santiago som Paris. Han kom till Sverige som politisk flykting 1975 efter att bl a ha arbetat för den mördade presidenten Salvador Allende. Dessförinnan, 1968, debuterade han med diktsamlingen Las pizarras del mundo.
I Malmö kom han i kontakt med poeten Lasse Söderberg, som han framträtt tillsammans med vid olika litterära evenemang. Han är även en välkänd pantomim- och mimiklärare.