Ahmadou Kourouma är en av det franskspråkiga Afrikas mest välkända författare. Han fick sitt genombrott med romanen Les Soleils des indépendances 1968. Kourouma har gjort sig känd för sitt radikala användande av det franska språket (som inte uppskattats av fransmännen). Han bryter upp det, väver in ord från sitt eget modersmål malinke, och tvingar det franska språket att uttrycka en samtida afrikansk föreställningsvärd och verklighet även med ett barn som berättarröst.
[Britt Isaksson]

Allah gör som han vill fick det prestigefyllda Prix Renaudot 2000.