|
Premiärbok
i Världslitteraturklubben är Segu
av Maryse Condé.
Makt, religion, kärlek, politik och slaveri. Genom en familjs
öde speglas en avgörande tid i Västafrikas historia.
Segu är den mäktiga släktkrönikan om kungariket
Segu (nuvarande Mali).
Romanen är också ett centralt verk i Maryse Condés
författarskap. När vi nu startar Världsbokklubben
är Segu en självklar premiärbok. Förra året
besökte Maryse Condé Sverige i samband med att romanen
Färden genom mangroven gavs ut. Boken blev en stor framgång.
Kritiken var översvallande och många läsare trollbands
av Maryse Condés berättelse.
Läs en exklusiv miniintervju med Maryse Condé!
Läs vidare, boktips & länktips
Bonusbok
är Utvandringens tid
av Tayeb Salih.
Det är en klassiker och samtidigt en av de finaste romanerna
i den moderna arabiska litteraturen.
KARIBISK LITTERATUR
De senaste decennierna har den karibiska litteraturen hört
till den mest spännande som skrivs. Välkända är
nobelpristagare som Derek Walcott (St Lucia) och V. S. Naipul
(Trinidad), men bakom dem finns en uppsjö av författare
som förtjänar samma uppmärksamhet. Den litterära
utvecklingen i Karibien skiljer sig från till exempel Latinamerika.
För många av de karibiska öarna kom självständigheten
från kolonialmakterna – framför allt Storbritannien
och Frankrike – mycket sent. Först på 50-talet
under kampen för självständighet växte en
mer fristående litteratur fram.
Författarna från kolonialhistoriens
Karibien har verkat under speciella omständigheter. Det fanns
knappt någon urbefolkning kvar och därmed knappt någon
ursprungskultur att referera till. Människor med god ekonomi
fanns så gott som enbart i den koloniala administrationen
och de hade inget intresse av att främja en självständig
karibisk kultur och litteratur. Tvärtom uppmuntrades de unga
männen att studera längre tider i de koloniserande europeiska
länderna för att stärka banden till den europeiska
kulturen. Men många återvände ändå
som rebeller och tog del i självständighetskampen. Det
finns författare som fått gå i exil ett flertal
gånger sedan de hamnat i onåd hos kolonialmakten.
Det är framför allt det afrikanska
arvet som Karibiens författare tagit tillvara. Författare
med afrikanska förfäder från såväl
Karibien som Brasilien och USA har länge haft täta kontakter
med varandra. Aimé Césaire (1913–2008) från
Martinique och León-Gontran Damas (1912–1978) från
Franska Guyana startade redan på 1930-talet Négritude-rörelsen
tillsammans med bland annat Léopold Senghor (1906–2001)
från Senegal och andra franskspråkiga författare
i syfte att stärka de svartas kulturella identitet.
Även Maryse Condés band till
Afrika är starka. Hennes första man Mamadou Condé
var skådespelare från Guinea. De gifte sig 1958 och
under de följande 12 åren levde Maryse Condé
i Guinea, Senegal, Ghana och Elfenbenskusten. Många av hennes
böcker – exempelvis Segu – utspelar sig också
i Afrika.
På senare år har en rad
författare från de olika språkområdena
i Karibien översatts till svenska. Jamaica Kincaid (Antigua),
Julia Alvarez och Junot Diaz (Dominikanska republiken), Edwidge
Danticat och Dany Laferrière (Haiti), Caryl Phillips (St.
Kitts), Patrick Chamoiseau (Martinique) är bara några.
|