Världsbiblioteket är också medlem av Nätverket Den hemliga trädgården, vars uppgift är att sprida kunskap om barn- och ungdomslitteraturen från andra delar av världen och verka för att fler böcker översätts till svenska.
Nätverket är informellt och där ingår Internationella Biblioteket, Medioteket, Världsbiblioteket, Svensk Biblioteksförening, IBBY med flera.

Nätverket har givit ut tre häften, en slags bokkatalog
med ett urval böcker som redan finns på svenska (2004),
en idéskrift med undertiteln ”Stigar och spår” (2005),
och boken Den hemliga trädgården 3 - Det är tur att
generaler inte läser barnböcker.
De kan beställas från vbib@solidaritetshuset.se