| |
J. M. Coetzee |
| |
Pojkår: scener ur ett liv i provinsen |
| |
Boyhood, 1997
|
| |
Brombergs 2001, 2004 |
|
| Självbiografi
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Thomas Preis
|
| |
Pamela Jooste |
| |
Som vatten på vilda platser |
| |
Like water in wild places
|
| |
Wahlström & Widstrand 2002 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Britt Arenander
|
| |
Doris Lessing |
| |
Det femte barnet |
| |
The fifth child
|
| |
Forum 1989; 2001 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Annika Preis
|
| |
Assia Djebar |
| |
Ett fängelse så stort |
| |
Vaste est la prison, 1995
|
| |
Leopard 2002 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Ingvar Rydberg
|
| |
Assia Djebar |
| |
Kärleken, kriget : en algerisk mosaik |
| |
L'amour, la fantasia, 1985
|
| |
Leopard 2003 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Ingvar Rydberg
|
| |
Waris Dirie |
| |
Ökenblomman återvänder |
| |
Desert Dawn, 2002
|
| |
Bra Böcker 2002 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabeth Fredholm
|
| |
Chinua Achebe |
| |
Allt går sönder |
| |
Things fall apart, 1958
|
| |
Bonniers, Tranan 1967, 2004 |
|
| Förord av Per Wästberg. Ingår i Macondo-projekets klassikerserie.
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Ebbe Linde
|
| |
Lesley Lokko |
| |
Rivalerna |
| |
|
| |
Prisma 2005 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Eva Haskå
|
| |
Sandra Cisneros |
| |
Caramelo |
| |
Caramelo
|
| |
Norstedts 2005 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Yvonne Blank
|
| |
Zhang Jie |
| |
Tunga vingar |
| |
Chenzhong de chibang
|
| |
Prisma 1986 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Lars Hansson
|
| |
Kenzaburo Oe |
| |
Tid för fotboll |
| |
|
| |
Bonniers 1989 |
|
| översatt från engelska under jämförelse med japanskt original och fransk översättning
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Per Erik Wahlund
|
| |
Vénus Khoury-Ghata |
| |
Ett hus på randen till tårar |
| |
Une maison au bord des larmes
|
| |
Elisabeth Grate Bokförlag 2006 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Mats Löfgren
|
| |
Ying Chen |
| |
Den otacksamma |
| |
L?Ingratitude
|
| |
Elisabeth Grate Bokförlag 2003 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Lotta Riad
|
| |
Yasmin Crowther |
| |
Saffransköket |
| |
The Saffron Kitchen
|
| |
Prisma 2006 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Jan Hultman och Annika Hultman Löfvendahl
|
| |
Abraham B Yehoshua |
| |
Den befriade bruden |
| |
Hakalah hameshuchreret,
|
| |
Brombergs 2006 |
|
| Översättning från engelskan (The Liberated Bride)
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Caj Lundgren
|
| |
Abraham B Yehoshua |
| |
Herr Mani |
| |
Mar Mani
|
| |
Forum 1994 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Viveka Heyman
|
| |
Hisham Matar |
| |
Ingen i världen |
| |
In the country of men, 2006
|
| |
Forum 2007 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Marianne Öjerskog
|
| |
Rohinton Mistry |
| |
En familjeangelägenhet |
| |
Family matters
|
| |
Albert Bonniers förlag 2004 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Inger Johansson
|
| |
Khaled Hosseini |
| |
Tusen strålande solar |
| |
A thousand splendid suns, 2007
|
| |
Wahlström & Widstrand 2007 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Johan Nilsson
|
| |
Rachel Zadok |
| |
Sommarsquash tokolosh |
| |
Gem squash tokoloshe
|
| |
B Wahlströms 2007 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Karin Andrae
|
| |
Germano Almeida |
| |
Familjen Trago |
| |
Trago Família
|
| |
Tranan 2001 |
|
| Rec av Ristarp, Jan. K 2001:3, s 66-67
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Irene Anderberg
|
| |
Miri Yu |
| |
Fullt hus |
| |
Furuhausu
|
| |
Natur och kultur 2001 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Eiko och Yukiko Duke
|
