| |
Ali Ghalem |
| |
Fatiha och friheten : en roman om kvinnans ställning i dagens Algeriet |
| |
Une femme pour mon fils, 1979
|
| |
Ordfront 1981 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Katja Waldén.
|
| |
Assia Djebar |
| |
Ett fängelse så stort |
| |
Vaste est la prison, 1995
|
| |
Leopard 2002 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Ingvar Rydberg
|
| |
Ama Ata Aidoo |
| |
Förändringar - en kärlekshistoria |
| |
Changes, a love story
|
| |
Tranan 2002 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Boel Unnerstad
|
| |
Lesley Lokko |
| |
Rivalerna |
| |
|
| |
Prisma 2005 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Eva Haskå
|
| |
Assia Djebar |
| |
Sultanbrudens skugga |
| |
Ombre sultane, 1987
|
| |
Leopard 2004 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Ingvar Rydberg
|
| |
Fateme Behros |
| |
Fångarnas kör |
| |
|
| |
Natur och Kultur 2001, 2002 |
|
| finns som e-bok
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
|
| |
Rani Manicka |
| |
Rismodern |
| |
The rice mother
|
| |
W & W 2004, 2005 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Ulf Gyllenhak
|
| |
Ana Menéndez |
| |
På Kuba var jag en schäfer |
| |
In Cuba I was a German shepherd
|
| |
Forum 2002 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Kerstin Gustafsson
|
| |
Elias Khoury |
| |
Solens port. |
| |
B-ab al-shams
|
| |
Leopard 2005 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Kerstin Eksell
|
| |
Kamala Markandaya |
| |
Ris och regn |
| |
Nectar in a sieve, 1954
|
| |
J.A. Lindblads förlag 1956 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabeth Åkesson
|
| |
Kaori Ekuni |
| |
Twinkle twinkle |
| |
Kira kira hikaru
|
| |
Bazar Förlag 2006 |
|
| Översättning från den engelska utgåvan med titeln: Twinkle, twinkle
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Cecilia Berglund
|
| |
Mahmoud Darwish |
| |
Främlingens säng |
| |
Sarir al-ghariba
|
| |
Dar Al-Muna 2006 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Kerstin Eksell
|
| |
Jean Rhys |
| |
Sargassohavet |
| |
Wide Sargasso sea, 1966
|
| |
Modernista 2006 |
|
| Utgiven 1989 av Fischer & Rye med titeln Den första hustrun
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Ingegärd Martinell
|
| |
Ying Chen |
| |
Den otacksamma |
| |
L?Ingratitude
|
| |
Elisabeth Grate Bokförlag 2003 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Lotta Riad
|
| |
Nedjma |
| |
Mandeln |
| |
L'Amande
|
| |
Bazar 2006, 2007 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Cecilia Franklin
|
| |
Yu Hua |
| |
En handelsman i blod |
| |
Huo zhe
|
| |
Ruin 2007 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Anna Gustafsson Chen
|
| |
Uzma Aslam Khan |
| |
Trådarna i väven |
| |
Trespassing
|
| |
Ordfront 2004, 2005 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Helena Riedelberg
|
| |
Monica Ali |
| |
Brick Lane |
| |
Brick Lane
|
| |
Forum 2003, 2004 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Ann Björkhem
|
| |
Nuruddin Farah |
| |
Adams revben |
| |
From a Crooked Rib
|
| |
Albert Bonniers 2008 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Anita Theorell
|
| |
Farahad Zama |
| |
Mr Alis äktenskapsbyrå |
| |
The marriage bureau for rich people.
|
| |
Kabusa 2010 |
|
|
|
| |
ÖVERSÄTTARE:
Elisabet Fredholm
|
